II. The rights of users and data subjects

With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right

• to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
• to correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
• to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per Art. 18 GDPR;
• to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
• to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.

Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller’s future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen

Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht

• auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
• auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);
• auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;
• auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);
• auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).

Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.

III. Information about the data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.

III. Informationen zur Datenverarbeitung

Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.

Cookies

a) Session cookies

We use cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies stored on your computer by your browser. These cookies process certain specific information about you, such as your browser, location data, or IP address.

This processing makes our website more user-friendly, efficient, and secure, allowing us, for example, to display our website in different languages or to offer a shopping cart function.

The legal basis for such processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, insofar as these cookies are used to collect data to initiate or process contractual relationships.

If the processing does not serve to initiate or process a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.

When you close your browser, these session cookies are deleted.

Cookies

a) Sitzungs-Cookies/Session-Cookies

Wir verwenden mit unserem Internetauftritt sog. Cookies. Cookies sind kleine Textdateien oder andere Speichertechnologien, die durch den von Ihnen eingesetzten Internet-Browser auf Ihrem Endgerät ablegt und gespeichert werden. Durch diese Cookies werden im individuellen Umfang bestimmte Informationen von Ihnen, wie beispielsweise Ihre Browser- oder Standortdaten oder Ihre IP-Adresse, verarbeitet.

Durch diese Verarbeitung wird unser Internetauftritt benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer, da die Verarbeitung bspw. die Wiedergabe unseres Internetauftritts in unterschiedlichen Sprachen oder das Angebot einer Warenkorbfunktion ermöglicht.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit b.) DSGVO, sofern diese Cookies Daten zur Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung verarbeitet werden.

Falls die Verarbeitung nicht der Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung dient, liegt unser berechtigtes Interesse in der Verbesserung der Funktionalität unseres Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist in dann Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Mit Schließen Ihres Internet-Browsers werden diese Session-Cookies gelöscht.

b) Third-party cookies

If necessary, our website may also use cookies from companies with whom we cooperate for the purpose of advertising, analyzing, or improving the features of our website.

Please refer to the following information for details, in particular for the legal basis and purpose of such third-party collection and processing of data collected through cookies.

b) Drittanbieter-Cookies

Gegebenenfalls werden mit unserem Internetauftritt auch Cookies von Partnerunternehmen, mit denen wir zum Zwecke der Werbung, der Analyse oder der Funktionalitäten unseres Internetauftritts zusammenarbeiten, verwendet.

Die Einzelheiten hierzu, insbesondere zu den Zwecken und den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung solcher Drittanbieter-Cookies, entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Informationen.

c) Disabling cookies

You can refuse the use of cookies by changing the settings on your browser. Likewise, you can use the browser to delete cookies that have already been stored. However, the steps and measures required vary, depending on the browser you use. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your browser or contact its maker for support. Browser settings cannot prevent so-called flash cookies from being set. Instead, you will need to change the setting of your Flash player. The steps and measures required for this also depend on the Flash player you are using. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your Flash player or contact its maker for support.

If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions on our site may be fully usable.

c) Beseitigungsmöglichkeit

Sie können die Installation der Cookies durch eine Einstellung Ihres Internet-Browsers verhindern oder einschränken. Ebenfalls können Sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen jedoch von Ihrem konkret genutzten Internet-Browser ab. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers oder wenden sich an dessen Hersteller bzw. Support. Bei sog. Flash-Cookies kann die Verarbeitung allerdings nicht über die Einstellungen des Browsers unterbunden werden. Stattdessen müssen Sie insoweit die Einstellung Ihres Flash-Players ändern. Auch die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen von Ihrem konkret genutzten Flash-Player ab. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte ebenso die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Flash-Players oder wenden sich an den Hersteller bzw. Benutzer-Support.

Sollten Sie die Installation der Cookies verhindern oder einschränken, kann dies allerdings dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen unseres Internetauftritts vollumfänglich nutzbar sind.

Hosting by Netlify

This website is hosted by Netlify, Inc., 610 22nd Street, Suite 315, San Francisco, CA 94107, USA, hereinafter referred to as "Netlify". When you call up one of the web pages, your browser therefore establishes a connection to a server of Netlify. This server stores some information about the connection in a so-called log file. We (the "controller" of this website) do not have access to these log files. More information about how Netlify processes your data can be found in Netlify's privacy policy. Netlify collects the following personal data, which is technically necessary to enable you to view the website and to ensure stability and security: IP address, date and time of request, amount of data transferred, access status (HTTP status) and websites from which the user's system accesses this website (referrer URL). This data is stored by Netlify for 30 days. For more details, please see Netlify's commitment to protecting your data.

The storage of this data in log files serves to ensure the functionality and optimization of the website and to ensure the security of the information technology systems. The legal basis for the collection and temporary storage of the above data and the log files is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) GDPR

Hosting durch Netlify

Diese Website wird von Netlify, Inc., 610 22nd Street, Suite 315, San Francisco, CA 94107, USA (nachfolgend nur „Netlify“ genannt) gehostet. Wenn Sie eine der Webseiten aufrufen, stellt Ihr Browser daher eine Verbindung zu einem Server von Netlify her. Dieser Server speichert einige Informationen über die Verbindung in einer sogenannten Protokolldatei. Wir (als verantwortlicher Anbieter der Webseite) haben keinen Zugang zu diesen Protokolldateien. Weitere Informationen darüber, wie Netlify Ihre Daten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Netlify. Netlify sammelt die folgenden personenbezogenen Daten, die technisch erforderlich sind, damit Sie die Website anzeigen können und um die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge, Zugriffsstatus (HTTP-Status) und Websites, von denen das Benutzersystem auf diese Website zugreift (Referrer URL). Diese Daten werden von Netlify für 30 Tage gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in Netlify's Verpflichtung zum Schutz Ihrer Daten.

Die Speicherung dieser Daten in Protokolldateien dient der Sicherstellung der Funktionalität und Optimierung der Website und der Sicherheit der Informations- und Kommunikationstechnik-Systeme. Die rechtliche Grundlage für die Erhebung und die vorübergehende Speicherung der oben genannten Daten und Protokolldateien ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 Buchst. f) DSGVO.

Contact

If you contact us via email or the contact form, the data you provide will be used for the purpose of processing your request. We must have this data in order to process and answer your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all.

The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Your data will be deleted once we have fully answered your inquiry and there is no further legal obligation to store your data, such as if an order or contract resulted therefrom.

The contact form is powered by the hosting service, Netlify. This means that if you contact us through the contact form, the data you provide will also be stored on Netlify's servers. All the points mentioned above under "Hosting by Netlify" apply here.

Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit

Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihre Anfrage erforderlich – ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sofern Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, wie bspw. bei einer sich etwaig anschließenden Vertragsabwicklung.

Das Kontaktformular wird durch den Hosting-Dienst, Netlify, betrieben. D.h., wenn Sie durch das Kontaktformular mit uns in Kontakt treten werden Ihre angegebenen Daten zusätzlich auf den Servern von Netlify gespeichert. Hierbei gelten alle oben unter „Hosting durch Netlify“ genannten Punkte.

General linking to third-party websites

The provider uses a link on the website to the social networks and web services listed below.

The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest of the provider is to improve the quality of use of the website.

The integration of the plugins takes place via a linked graphic. Only by clicking on the corresponding graphic, the user is forwarded to the service of the respective social network.

After the customer has been redirected, information about the user is collected by the respective network. This is initially data such as IP address, date, time and page visited. If the user is logged into his user account of the respective network during this time, the network operator may be able to assign the collected information of the specific visit of the user to the personal account of the user. If the user interacts via a "Share" button of the respective network, this information can be stored in the user's personal user account and may be published. If the user wants to prevent the collected information from being directly assigned to his user account, the user must log out before clicking on the graphic. In addition, it is possible to configure the respective user account accordingly.

The following social networks and web services are linked by the provider:

Allgemeine Verlinkung auf Webdienste von Drittanbietern

Der Anbieter setzt auf der Website eine Verlinkung auf die nachstehend aufgeführten sozialen Netzwerke und Webdienste ein.

Rechtsgrundlage ist hierbei Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse des Anbieters besteht an der Verbesserung der Nutzungsqualität der Website.

Die Einbindung der Plugins erfolgt dabei über eine verlinkte Grafik. Erst durch einen Klick auf die entsprechende Grafik wird der Nutzer zu dem Dienst des jeweiligen sozialen Netzwerks weitergeleitet.

Nach der Weiterleitung des Kunden werden durch das jeweilige Netzwerk Informationen über den Nutzer erfasst. Dies sind zunächst Daten wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und besuchte Seite. Ist der Nutzer währenddessen in seinem Benutzerkonto des jeweiligen Netzwerks eingeloggt, kann der Netzwerk-Betreiber ggf. die gesammelten Informationen des konkreten Besuches des Nutzers dem persönlichen Account des Nutzers zuordnen. Interagiert der Nutzer über einen „Teilen“-Button des jeweiligen Netzwerks, können diese Informationen in dem persönlichen Benutzerkonto des Nutzers gespeichert und ggf. veröffentlicht werden. Will der Nutzer verhindern, dass die gesammelten Informationen unmittelbar seinem Benutzerkonto zugeordnet werden, muss sich der Nutzer vor dem Anklicken der Grafik ausloggen. Zudem besteht die Möglichkeit, das jeweilige Benutzerkonto entsprechend zu konfigurieren.

Folgende soziale Netzwerke und Webdienste sind vom Anbieter verlinkt:

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, a subsidiary of LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, United States.

Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, ein Tochterunternehmen der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

X (former Twitter)

X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A.

Privacy Policy: https://twitter.com/en/privacy

X (former Twitter)

Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRELAND

Datenschutzerklärung: https://twitter.com/de/privacy

Fosstodon

Fosstodon is a community project running an instance of the open-source software Mastodon. The software is provided by Mastodon gGmbH, Mühlenstraße 8a, 14167 Berlin, Germany.

Privacy Policy: https://fosstodon.org/privacy-policy

Fosstodon

Fosstodon ist ein Gemeinschaftsprojekt, das eine Instanz der Open-Source-Software Mastodon betreibt. Die Software wird bereitgestellt von: Mastodon gGmbH, Mühlenstraße 8a, 14167 Berlin, Deutschland.

Datenschutzerklärung: https://fosstodon.org/privacy-policy

GitHub

GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, United States.

Privacy Policy: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement

GitHub

GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA.

Datenschutzerklärung: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement

Stack Overflow

Stack Overflow is maintained by Stack Exchange Inc., 110 William Street, 28th Floor, New York, NY 10038, United States.

Privacy Policy: https://stackoverflow.com/legal/privacy-policy

Stack Overflow

Stack Overflow wird betrieben von Stack Exchange Inc., 110 William Street, 28th Floor, New York, NY 10038, USA.

Datenschutzerklärung: https://stackoverflow.com/legal/privacy-policy

Google Scholar and Youtube

Google Scholar and Youtube are web services maintained by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Scholar und Youtube

Google Scholar und Youtube sind Webdienste die von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, betrieben werden.

Datenschutzerklärung: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Research Gate

Research Gate is a web service maintained by ResearchGate GmbH, Chausseestraße 20, 10115 Berlin, Germany

Privacy Policy: https://www.researchgate.net/privacy-policy

Research Gate

Research Gate ist ein Webdienst, der von ResearchGate GmbH, Chausseestraße 20, 10115 Berlin, Germany, betrieben wird.

Datenschutzerklärung: https://www.researchgate.net/privacy-policy

Other third party services

The following other third party services are used on this website:

Weitere Services von Drittanbietern

Die folgenden anderen Dienste von Drittanbietern werden auf dieser Website verwendet:

FontAwesome

In order to be able to display fonts and visual elements of our website, we use FontAwesome’s external fonts.  FontAwesome is a service of

Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, hereinafter referred to as „FontAwesome“.

When you access our website, a connection is established to the FontAwesome server in the USA in order to enable and update the display of fonts and visual elements.

The legal basis is Art.  6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimisation and economic operation of our website.

By connecting to the FontAwesome server when you access our website, FontAwesome can determine from which website your request was sent and to which IP address the font should be sent.

At https://fontawesome.com/privacy FontAwesome offers further information, in particular on the options for preventing data use.

FontAwesome

Um Schriften und visuelle Elemente unseres Internetauftritts darstellen zu können, setzen wir die externen Schriftarten von FontAwesome ein. Bei FontAwesome handelt es sich um einen Dienst der

Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, nachfolgend nur „FontAwesome“ genannt.

Bei dem Aufruf unseres Internetauftritts wird eine Verbindung zum Server von FontAwesome in den USA aufgebaut, um so die Darstellung von Schriften und visuellen Elemente zu ermöglichen und zu aktualisieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zum Server von FontAwesome kann FontAwesome ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Darstellung der Schrift zu übermitteln ist.

FontAwesome bietet unter https://fontawesome.com/privacy weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung.

Source

This privacy policy statement is based on the Privacy Policy Template by Anwaltskanzlei Weiß & Partner.

Quellenangabe

Diese Datenschutzerklärung basiert auf der Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner.